1 00:01:41,870 --> 00:01:45,790 But you really have to do it, this bone marrow donation? Yeah, you have to 2 00:01:45,790 --> 00:01:46,790 that I do it. 3 00:01:47,530 --> 00:01:51,030 It's the only way I found to make amends. 4 00:01:51,490 --> 00:01:55,470 And to be forgiven for what, finally? T I was 17 years old, and your leukemia 5 00:01:55,470 --> 00:01:57,870 brother took up all the space in the room family. You don't want to live? 6 00:01:57,870 --> 00:02:01,870 Yeah, but I wasn't there for Sohan. 7 00:02:05,310 --> 00:02:06,310 I'm impressed. 8 00:02:07,130 --> 00:02:09,810 When they called me, I couldn't flee a second time. 9 00:02:11,630 --> 00:02:13,810 I had to go back for this operation in Perpignan. 10 00:02:14,410 --> 00:02:16,390 Yes, I understand better why you are returning from Guyana. 11 00:02:17,210 --> 00:02:19,030 I had a battery of exams to pass. 12 00:02:20,170 --> 00:02:21,930 I'm sorry I don't have one for you spoken. 13 00:02:24,650 --> 00:02:25,650 It doesn't matter. 14 00:02:26,410 --> 00:02:28,590 In any case, now you're no longer alone to bear all of this. 15 00:02:28,910 --> 00:02:29,930 Keep it to yourself, please. 16 00:02:31,350 --> 00:02:32,630 It's too painful. 17 00:02:49,360 --> 00:02:51,620 Yes. Hello, Captain Moriac. Good morning. 18 00:02:52,000 --> 00:02:53,200 Come on, it's right there. 19 00:02:54,600 --> 00:02:55,600 It's horrible. 20 00:03:04,860 --> 00:03:07,480 Are you sure it was good here? Ah but yes, I assure you. 21 00:03:07,840 --> 00:03:08,880 I'm sure of it. 22 00:03:13,760 --> 00:03:15,940 You couldn't have confused it with something else? No. 23 00:03:16,960 --> 00:03:21,260 I'm sure, he was there, I'll tell you swear. There was a crown on the 24 00:03:21,260 --> 00:03:22,260 fabric. 25 00:03:22,640 --> 00:03:23,640 I don't understand anything. 26 00:03:29,900 --> 00:03:33,600 Yes, Commander? I think we have a problem. 27 00:03:36,680 --> 00:03:38,820 Listen, Madame Portal, you're not going to not live every day. 28 00:03:39,380 --> 00:03:43,140 We found nothing there, nor clues, nor traces. We ratified all 29 00:03:43,140 --> 00:03:44,720 area. This body is nowhere. 30 00:03:45,060 --> 00:03:46,520 But I didn't invent it, all the same. 31 00:03:47,180 --> 00:03:50,720 Apart from a piece of logo on a fabric and a not very precise description, you 32 00:03:50,720 --> 00:03:51,720 Didn't provide much. 33 00:03:51,860 --> 00:03:55,120 I didn't stay two hours at the look and I was scared. I'm sure 34 00:03:55,120 --> 00:03:57,660 that I heard words. I don't say not that you invent, but that you 35 00:03:57,660 --> 00:03:59,780 maybe you were so scared, precisely, that you saw it wrong. 36 00:04:00,140 --> 00:04:01,180 Have a good day, Mrs. Portal. 37 00:04:01,620 --> 00:04:03,780 You can take this back to the archives for me ? Of course. 38 00:04:04,800 --> 00:04:05,800 Here. 39 00:04:08,720 --> 00:04:10,900 THANKS. I have come to report a disappearance. 40 00:04:12,440 --> 00:04:15,840 Whose disappearance? From my husband, Fabrice Montauriol. 41 00:04:18,459 --> 00:04:22,380 Excuse me, Madame Montauriol, but why did you wait 5 days before 42 00:04:22,380 --> 00:04:26,160 come and report to us the disappearance of your husband? Fabrice has been cheating on me since 43 00:04:26,160 --> 00:04:28,400 years. So on weekends where he disappears, I know. 44 00:04:29,320 --> 00:04:30,780 But now it's starting to get long. 45 00:04:31,020 --> 00:04:32,140 Yes of course. 46 00:04:33,200 --> 00:04:35,560 So you told me that you had seen it for the last time on Saturday. 47 00:04:36,440 --> 00:04:37,440 Saturday morning. 48 00:04:37,460 --> 00:04:38,940 But I know he came home on Saturday evening. 49 00:04:39,840 --> 00:04:42,680 I went back up as usual to the apartment, after closing 50 00:04:42,680 --> 00:04:44,540 terraces. The terraces and my restaurant. 51 00:04:44,980 --> 00:04:46,560 Yes, yes, yes, I made the connection. 52 00:04:47,020 --> 00:04:49,860 Besides, if I'm not mistaken, you got your first star in the month of 53 00:04:49,860 --> 00:04:53,640 January, is that right? My congratulations. 54 00:04:56,100 --> 00:04:57,100 Yes, finally good. 55 00:04:58,750 --> 00:05:02,930 So, what makes you say that Did your husband come home Saturday evening? 56 00:05:02,930 --> 00:05:04,990 Sunday morning, his bed was unmade. 57 00:05:05,630 --> 00:05:07,910 His car was no longer in the garage, he had to leave early. 58 00:05:08,390 --> 00:05:11,690 His bed? My husband and I do separate room for several years. 59 00:05:12,390 --> 00:05:13,390 Alright. 60 00:05:14,430 --> 00:05:16,210 Listen, we'll take your deposition. 61 00:05:16,530 --> 00:05:18,150 That, we will be able to launch the life of research. 62 00:05:18,950 --> 00:05:22,270 You should start with hotels in luxury and casinos. They all go there 63 00:05:22,270 --> 00:05:23,270 in free time. 64 00:05:23,610 --> 00:05:24,610 Thanks for the info. 65 00:05:24,910 --> 00:05:25,910 You are welcome. 66 00:05:30,090 --> 00:05:31,590 It's really weird. 67 00:05:31,910 --> 00:05:38,190 And the person I was with told him and so you were a friend. 68 00:05:41,530 --> 00:05:48,190 We were able to show the photo of 69 00:05:48,190 --> 00:05:50,310 Fabrice Montoriol at the ornithologist. 70 00:05:50,750 --> 00:05:51,750 She did not identify him. 71 00:05:52,330 --> 00:05:54,890 No, well, she's not sure. She has said maybe it was him. 72 00:05:55,150 --> 00:05:56,150 Or maybe not. 73 00:05:56,210 --> 00:05:57,510 Okay, so that's a shot in the arm water. 74 00:05:57,760 --> 00:06:03,080 And the bank accounts, the telephone? So, no movement on the account 75 00:06:03,080 --> 00:06:06,200 banking of Fabrice Montauriol since the last 5 days. The telephone, we 76 00:06:06,200 --> 00:06:09,100 didn't locate it. So either it is off, or the SIM card has been removed. 77 00:06:09,500 --> 00:06:11,100 So either he's dead. 78 00:06:11,320 --> 00:06:12,540 Either he doesn't want to be found. 79 00:06:15,380 --> 00:06:20,720 Alright. So, we are on a classic procedure for a disappearance 80 00:06:20,720 --> 00:06:21,720 worrying. 81 00:06:22,220 --> 00:06:25,500 Inès, you can go and ask Célestin and Erwann to go for a 82 00:06:25,500 --> 00:06:27,220 terrace ? History of making oneself idea. 83 00:06:27,480 --> 00:06:28,480 Alright. THANKS. 84 00:06:31,880 --> 00:06:36,120 She's very, very weird, though, this Magalie Montoriol. 85 00:06:36,520 --> 00:06:41,180 You see, because generally, when we come to report a disappearance, we 86 00:06:41,180 --> 00:06:44,840 rather distraught or worried. And she, not at all. She is rather serene and 87 00:06:44,840 --> 00:06:46,560 rather even very indifferent. 88 00:06:47,480 --> 00:06:49,640 Yeah, maybe for good reason. 89 00:06:50,280 --> 00:06:53,340 Her husband has been cheating on her for years, but finally, you still stop it 90 00:06:53,340 --> 00:06:56,160 of his son, so... No, but wait, it it's not you who's always been telling me 91 00:06:56,160 --> 00:07:02,620 that we should not judge people on the basis of first impression? Well... It's going well, 92 00:07:02,660 --> 00:07:04,240 you? It's okay, yeah, it's okay. 93 00:07:06,420 --> 00:07:07,780 We try to give ourselves a chance. 94 00:07:09,020 --> 00:07:10,020 I'm happy for you. 95 00:07:11,500 --> 00:07:14,880 Oh, by the way, for the birthday of Thomas, do you need help? No, no, 96 00:07:14,880 --> 00:07:16,080 thanks, it's cool. No, it's okay, I manage. 97 00:07:16,660 --> 00:07:18,820 Everything is under control. Okay, great. And the gift? 98 00:07:20,110 --> 00:07:22,190 He takes care of it for me, as usual. 99 00:07:22,670 --> 00:07:29,590 Isn't he there? SO ? Where are you, Liboran? Well, 100 00:07:29,610 --> 00:07:30,910 I always chat with Ondine. 101 00:07:31,410 --> 00:07:34,230 What ? The ugly one? She is perhaps very beautiful. 102 00:07:34,570 --> 00:07:36,570 If she doesn't post a photo, it's because There has to be a reason. 103 00:07:36,850 --> 00:07:38,610 But you know that it also exists, modest people. 104 00:07:38,950 --> 00:07:40,070 I am wary of them, in fact. 105 00:07:40,510 --> 00:07:42,730 Well listen, in any case, with her, I find that there is a real 106 00:07:42,730 --> 00:07:44,310 connection. Something's happening. 107 00:07:44,790 --> 00:07:46,910 Fantasy is fine, but you have to move on to another. 108 00:07:47,270 --> 00:07:48,890 May you finally find love, Bélec. 109 00:07:49,450 --> 00:07:52,450 The one who transcends every sense, the one that inhabits every cell of your body. 110 00:07:53,210 --> 00:07:54,570 The one who gives birth to the inner fire. 111 00:07:55,930 --> 00:07:57,990 You're a real romantic, you. I don't didn't know. 112 00:07:59,010 --> 00:08:05,910 Romantic? Do you really think that your boss could have left 113 00:08:05,910 --> 00:08:09,290 for so long without warning? Let's say that he's not the type to bother. 114 00:08:10,230 --> 00:08:11,350 Especially towards his wife. 115 00:08:11,630 --> 00:08:15,310 You say that because he's the type to spin? Frankly, under his nose, that 116 00:08:15,310 --> 00:08:16,310 does not happen. 117 00:08:16,560 --> 00:08:19,500 He would do anything to make the impossible life for Madame Montauriol. 118 00:08:20,300 --> 00:08:24,080 Does he hear that badly? There The truth is that he is jealous. 119 00:08:24,920 --> 00:08:27,140 It is for her talent that the people come. 120 00:08:28,020 --> 00:08:30,020 Him, no matter how much he acts like a cock, he is person. 121 00:08:32,600 --> 00:08:34,080 Hey, hands off. 122 00:08:34,539 --> 00:08:36,340 The boss is uncompromising with the hygiene. 123 00:08:36,820 --> 00:08:37,980 It's okay, my hands are clean. 124 00:08:39,460 --> 00:08:40,460 The teeth too, for that matter. 125 00:08:41,220 --> 00:08:45,220 Tell me, Magalie Montauriol, she is how? Because the great leaders, 126 00:08:45,280 --> 00:08:46,280 It's not usually a joke. 127 00:08:46,520 --> 00:08:48,520 She is demanding with others like with herself. 128 00:08:49,560 --> 00:08:53,220 Hey, last Sunday, she did it again cleaning the entire kitchen 129 00:08:53,220 --> 00:08:54,220 own hands. 130 00:08:55,380 --> 00:08:57,560 The very morning of his disappearance husband, then. 131 00:08:57,880 --> 00:09:00,700 Yes, but at the same time, it's not the first time he disappears. 132 00:09:01,380 --> 00:09:02,380 Sorry, sir. 133 00:09:03,960 --> 00:09:08,340 In any case, anyone who wants to commit murder here, he's got it all. 134 00:09:08,800 --> 00:09:13,060 So, to find traces... Hello. 135 00:09:16,940 --> 00:09:20,340 Who takes care of welcoming customers ? Mr. Montoriol. 136 00:09:21,820 --> 00:09:23,060 His way of existing. 137 00:09:24,100 --> 00:09:25,580 Finally, when he deigns to be there. 138 00:09:28,660 --> 00:09:31,000 Better help. Is that his? Yes. 139 00:09:33,120 --> 00:09:34,540 He hates carries. 140 00:09:34,940 --> 00:09:36,620 But he is obliged to read. 141 00:09:37,300 --> 00:09:38,840 To drive too? Yes. 142 00:09:40,780 --> 00:09:44,160 Does he have several pairs? Well no, I don't believe it. 143 00:09:45,060 --> 00:09:46,540 Because I have never seen one others. 144 00:09:48,660 --> 00:09:53,660 It's still weird, isn't it? He would therefore have left by car without his 145 00:09:53,660 --> 00:09:54,660 glasses. 146 00:10:01,840 --> 00:10:03,720 Indeed, your father did well suitcase. It's true. 147 00:10:03,980 --> 00:10:06,500 That's what I told you. I saw that he had taken his razor, two, 148 00:10:06,500 --> 00:10:08,580 clothes. It's fired, it's not new, you know. 149 00:10:10,460 --> 00:10:13,820 And how do you experience this? It's fired, there, as you say? 150 00:10:16,100 --> 00:10:18,200 Let's say it's more for my mother than It pains me. 151 00:10:19,860 --> 00:10:21,920 Besides, I have to go back kitchen, here I am second place 152 00:10:22,200 --> 00:10:23,200 Very good, thank you. 153 00:10:30,760 --> 00:10:32,240 Look at. The crown. 154 00:10:32,620 --> 00:10:34,320 It looks like the logo described by Julie Portal. 155 00:10:46,790 --> 00:10:49,010 The body in the forest is wrapped in a restaurant tablecloth. 156 00:10:49,970 --> 00:10:53,330 The ornithologist did not recognize Montorio in the photo, but the logo does not have 157 00:10:53,330 --> 00:10:54,330 invent it. 158 00:10:56,530 --> 00:11:01,530 So for you, the body in the forest is obviously Fabrice Montorio. Well yes, 159 00:11:01,650 --> 00:11:05,290 yes, he disappeared the day he speech therapist Julie Portal... 160 00:11:05,979 --> 00:11:09,760 Yes, he says he saw this famous body in this forest in Vigan. 161 00:11:10,260 --> 00:11:14,040 He was wrapped in a tablecloth, tablecloth which belongs to the restaurant of which it is 162 00:11:14,040 --> 00:11:16,860 the owner. No, but I I assure you, it's not completely crazy 163 00:11:16,860 --> 00:11:18,140 as a hypothesis. No, no, no. 164 00:11:19,820 --> 00:11:21,060 But that remains a hypothesis. 165 00:11:21,720 --> 00:11:24,780 He left with a suitcase, when same. Ah, but finally, Paul, it proves 166 00:11:24,860 --> 00:11:25,860 a suitcase. 167 00:11:26,240 --> 00:11:30,160 On the other hand, the myopic person who drives his little car without its glasses, there, it 168 00:11:30,160 --> 00:11:31,160 It's already much more complicated. 169 00:11:31,260 --> 00:11:32,420 Ah, that's not wrong. 170 00:11:32,740 --> 00:11:35,000 No, but everyone seems to think he cut himself. 171 00:11:35,880 --> 00:11:38,060 Perhaps they are trying to make us believe in voluntary departure. 172 00:11:38,600 --> 00:11:44,000 OK, agreed. Who are you thinking of? To Magali Montoriol, is that it? Yeah, 173 00:11:44,000 --> 00:11:45,840 problem, Léa... It's that we don't have of body. 174 00:11:46,200 --> 00:11:47,940 And no body? No murder. 175 00:11:49,400 --> 00:11:52,440 And you, do you want to send the whole barnum? A homicide investigation. 176 00:11:53,080 --> 00:11:55,720 And the guy comes back all tanned. 177 00:11:56,080 --> 00:11:59,120 After four days spent under the coconut trees. That's it, with a skewer 178 00:11:59,120 --> 00:11:59,979 pedal boat ticket. 179 00:11:59,980 --> 00:12:02,960 Okay, that's it, you're done there. I I promise you that this is a path to 180 00:12:03,040 --> 00:12:04,420 really. Stop for a bit. 181 00:12:05,020 --> 00:12:07,460 A little tense, my dear. But I'm not tense at all, 182 00:12:07,600 --> 00:12:10,160 And stop fooling me like that in front of everyone, please. 183 00:12:10,780 --> 00:12:11,659 Alright. 184 00:12:11,660 --> 00:12:14,520 This is your brigade, Commander. You do what you want. Me, I have to 185 00:12:15,180 --> 00:12:17,240 Thomas' birthday tomorrow is what time is it? 7 p.m. 186 00:12:17,720 --> 00:12:18,720 THANKS. 187 00:12:21,320 --> 00:12:22,740 Yes, then I have another problem, in fact. 188 00:12:23,020 --> 00:12:24,020 I'm broken down. 189 00:12:24,400 --> 00:12:26,500 For Thomas's gift, I don't have any idea. This is the first time in my 190 00:12:26,500 --> 00:12:28,020 life that this happens to me. Oh, let it go for me. 191 00:12:29,420 --> 00:12:30,420 Inès had an idea. 192 00:12:35,440 --> 00:12:37,320 No, I don't want to sync. 193 00:12:38,940 --> 00:12:39,940 Captain, hello. 194 00:12:40,260 --> 00:12:41,260 Hello, Erwann. 195 00:12:41,380 --> 00:12:44,860 So, you have found information on Fabrice Montauriol? Yes, I have something 196 00:12:44,860 --> 00:12:45,860 thing. 197 00:12:46,240 --> 00:12:49,060 Three days before his disappearance, he had a meeting with his lawyer. 198 00:12:49,640 --> 00:12:54,100 That you have already contacted, I imagine ? And firstly, the terraces n 199 00:12:54,100 --> 00:12:56,000 do not belong to Magali Montauriol, but to her husband. 200 00:12:56,600 --> 00:12:57,720 He inherited it from his mother. 201 00:12:58,320 --> 00:13:00,680 Ok. At the time, it was just a country inn. 202 00:13:01,020 --> 00:13:04,260 It was Fabrice's mother who trained Magali and who gave him the passion for 203 00:13:04,260 --> 00:13:05,260 kitchen. 204 00:13:05,720 --> 00:13:08,700 A story of transmission. Now it's his son who is there 205 00:13:08,700 --> 00:13:13,080 kitchen. So. And two, Fabrice Cantoriole was going to file for divorce. 206 00:13:15,100 --> 00:13:18,340 And suddenly, he was going to recover the restaurant? According to the lawyer, he 207 00:13:18,340 --> 00:13:19,340 even completely liquidate. 208 00:13:20,040 --> 00:13:22,900 So he wasn't just cheating his wife, but he was also going to destroy 209 00:13:22,900 --> 00:13:25,260 the work of his life, the legacy of his son. 210 00:13:25,720 --> 00:13:26,720 That makes one hell of a mobile. 211 00:13:27,300 --> 00:13:28,420 The commander must have been happy. 212 00:13:28,980 --> 00:13:30,860 The commander, yes. The commander. 213 00:13:33,960 --> 00:13:35,540 I have come to report a disappearance. 214 00:13:36,280 --> 00:13:37,660 Penance is optional. 215 00:13:39,260 --> 00:13:42,420 Whose disappearance? By Fabrice Montauriol. 216 00:13:45,780 --> 00:13:49,840 I am a sales agent for wines bulls in the region. I provide 217 00:13:49,840 --> 00:13:51,140 restaurants like Grasses. 218 00:13:52,440 --> 00:13:58,100 So Fabrice Montauriol is a relationship professional? No. 219 00:13:58,860 --> 00:14:00,000 He's my lover. 220 00:14:01,760 --> 00:14:06,060 Between us, it was immediately love at first sight. It was electric. 221 00:14:08,100 --> 00:14:09,100 We were going to get married. 222 00:14:10,360 --> 00:14:11,360 Finally, after the divorce. 223 00:14:12,400 --> 00:14:15,060 So obviously, when he announced, she could not bear the 224 00:14:16,640 --> 00:14:20,160 What are you insinuating, madam? Mathei? Ah, but I'm not insinuating, I 225 00:14:20,160 --> 00:14:20,859 tell you. 226 00:14:20,860 --> 00:14:22,620 It was Magali Montoriol who did the shot. 227 00:14:24,640 --> 00:14:26,280 I'm sure, I've heard everything. 228 00:14:28,720 --> 00:14:31,780 What move are you talking about? We are for the moment on a disappearance 229 00:14:31,780 --> 00:14:34,020 worrying. It was Saturday. 230 00:14:34,720 --> 00:14:38,540 We had an evening of dinner, dinner, little hug, what. 231 00:14:39,120 --> 00:14:41,800 And afterwards, I accompanied Fabrice and him at the restaurant. 232 00:14:42,800 --> 00:14:44,640 What time? Around two o'clock. 233 00:14:45,760 --> 00:14:50,820 I was going to leave and I saw the light that came back on in the 234 00:14:52,020 --> 00:14:53,980 And then there was a noise. 235 00:14:54,780 --> 00:14:55,780 It was terrible. 236 00:14:57,000 --> 00:14:58,880 What kind of noise? She was screaming. 237 00:14:59,180 --> 00:15:00,400 It was unbearable. 238 00:15:01,480 --> 00:15:03,900 And then there was silence. 239 00:15:04,820 --> 00:15:06,000 A dead silence. 240 00:15:08,020 --> 00:15:12,320 It's still strange, isn't it? After everything you tell me, don't you 241 00:15:12,320 --> 00:15:13,320 worry only now. 242 00:15:13,920 --> 00:15:18,320 You know, when we're just there someone's mistress, we take the 243 00:15:18,320 --> 00:15:19,900 not to have any news during several days. 244 00:15:20,300 --> 00:15:21,300 But there, 245 00:15:21,580 --> 00:15:23,140 it's too long. 246 00:15:23,960 --> 00:15:25,280 Something happened. 247 00:15:30,370 --> 00:15:32,890 I put my colleagues on the road on Montoriole's car as priority 248 00:15:32,890 --> 00:15:36,490 absolute. You still believe that he is left voluntarily? Finally, explain 249 00:15:36,490 --> 00:15:37,490 tell me how the murderer did it. 250 00:15:37,910 --> 00:15:40,850 Make a suitcase, a body disappear, in a pinch, but a car. 251 00:15:42,010 --> 00:15:43,010 Yeah, yeah. 252 00:15:43,210 --> 00:15:45,710 The road colleagues do not have found the car again, but they 253 00:15:45,710 --> 00:15:47,150 are on a trail. Look on the intranet. 254 00:15:48,230 --> 00:15:49,890 The images are interesting. 255 00:15:50,570 --> 00:15:53,010 He was flashed near Galargue. 256 00:15:53,670 --> 00:15:56,570 Montoriole's car. Yeah, yeah. But it's been the day after 257 00:15:56,570 --> 00:15:58,950 disappearance. He was in quite a hurry to 'go to the coast. 258 00:15:59,480 --> 00:16:02,420 But wait, the commander is at current? Because she is on the 259 00:16:02,480 --> 00:16:04,880 there. She has just taken on a team for a proper search of 260 00:16:05,000 --> 00:16:06,140 Ah, okay, okay. Well, I'm going there join. 261 00:16:07,240 --> 00:16:11,240 By the way, how did your date go? Are you at the University Hospital? Well, they told me that 262 00:16:11,240 --> 00:16:13,820 I was going to be hospitalized for 48 hours, that I was going to have anesthesia 263 00:16:13,820 --> 00:16:15,080 general, all that, all that. 264 00:16:16,080 --> 00:16:19,880 Oh yeah? How are you ? Aren't you too scared? How are you. It's okay, it's okay, it's okay. 265 00:16:21,220 --> 00:16:22,220 Well, you're brave. 266 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Yeah. 267 00:16:25,440 --> 00:16:27,040 See you more? Yeah. 268 00:16:33,790 --> 00:16:39,730 Lea? Yes ? What are you doing there? Did you see my message? Well yes, I have 269 00:16:39,730 --> 00:16:40,629 saw your message, yes. 270 00:16:40,630 --> 00:16:43,130 There, have you seen the radar images? Yes, yes, absolutely. But nothing proves 271 00:16:43,130 --> 00:16:44,630 that you are made of monterioles steering wheel of the car. 272 00:16:44,870 --> 00:16:47,710 Ah no... Don't tell me that you take it for cash the testimony of the 273 00:16:47,710 --> 00:16:50,010 mistress who arrives like a flower in your office to tell you that she 274 00:16:50,010 --> 00:16:51,010 witness to the murder. 275 00:16:51,080 --> 00:16:52,059 Ah OK. 276 00:16:52,060 --> 00:16:54,120 So, because she is the mistress, so obviously, she eats. It's a 277 00:16:54,120 --> 00:16:55,120 A little contemptuous, but hey. 278 00:16:55,200 --> 00:16:57,480 No, it's a banality. The mistress jealous of the woman. 279 00:16:57,740 --> 00:17:00,860 If you want, but his story holds road. And what's more, we checked his 280 00:17:00,860 --> 00:17:04,200 alibi. He was good with Fabrice Montoriol that evening, so... Ok, d 281 00:17:04,260 --> 00:17:06,240 What is your scenario? Listen, Paul, I don't have time there. 282 00:17:08,140 --> 00:17:09,280 Fabrice Montoriol wants a divorce. 283 00:17:10,220 --> 00:17:13,619 He returns home around 2 a.m. He falls on his wife. So he announces it 284 00:17:13,619 --> 00:17:16,660 to his wife. He wants to liquidate the restaurant by the same beam in the air 285 00:17:16,660 --> 00:17:17,660 their son's future. 286 00:17:17,760 --> 00:17:19,640 She can't stand it. She takes a knife and... 287 00:17:19,920 --> 00:17:21,020 Except she kills him, you see. So. 288 00:17:21,660 --> 00:17:28,640 Ok. And for the body? She wraps it in a tablecloth. She pulls the tablecloth 289 00:17:28,640 --> 00:17:29,760 to the trunk of a car. 290 00:17:29,960 --> 00:17:32,640 She goes to the forest of Vigan to bury the body. But there she is 291 00:17:32,640 --> 00:17:33,920 surprise by Julie Portal. 292 00:17:34,840 --> 00:17:37,020 And so, in the catastrophe, she must move the body. 293 00:17:37,220 --> 00:17:39,120 You know that we cast a wide net and that we found nothing. 294 00:17:39,340 --> 00:17:41,620 Well, it's further or closer. Either way, we're going to find it because 295 00:17:41,620 --> 00:17:43,120 that’s what we’re here for. No, you are here for that. 296 00:17:44,500 --> 00:17:45,940 But I could tell you, it's going to piss you off the mouth. 297 00:17:57,870 --> 00:18:00,130 So, what gives? It's doesn't announce well. 298 00:18:00,550 --> 00:18:03,290 We have micro-stains of blood, but Stig thinks it's animal blood. 299 00:18:05,830 --> 00:18:08,290 Well, we're not giving up, I know there's something somewhere. 300 00:18:12,470 --> 00:18:17,670 Madame Montauriol, why did you scrubbed your kitchen yourself 301 00:18:17,730 --> 00:18:23,930 the very morning of the supposed disappearance of your husband? I like to control my 302 00:18:23,930 --> 00:18:27,110 working environment, Sunday like every other day of the 303 00:18:27,550 --> 00:18:33,010 And the fact that your husband asks divorce, did that also control you? You 304 00:18:33,010 --> 00:18:35,630 know, between Fabrice and me, there is no nothing for years. We stay 305 00:18:35,630 --> 00:18:36,630 together for the bath. 306 00:18:38,310 --> 00:18:41,870 Commander, can you say for your men to avoid my vegetable garden? C 307 00:18:41,870 --> 00:18:44,490 is a plant conservatory threatened, it is extremely fragile. 308 00:18:44,490 --> 00:18:45,490 You are not allowed to touch it. 309 00:18:45,870 --> 00:18:47,390 I'm waiting for my lawyer in a minute 'other. 310 00:18:47,910 --> 00:18:49,990 And you did well to contact him. 311 00:18:51,110 --> 00:18:52,370 Because you're going to need it. 312 00:19:01,730 --> 00:19:02,730 Captain, hold on. 313 00:19:02,930 --> 00:19:06,410 Shovels? Now it will take hours. Why not small ones? 314 00:19:06,410 --> 00:19:08,170 spoons? We have no other solution. 315 00:19:08,850 --> 00:19:10,750 The commander thinks there is a body hidden underneath. 316 00:19:13,390 --> 00:19:14,309 Uncle a little. 317 00:19:14,310 --> 00:19:15,650 A little more. Go ahead, it's good, ok. 318 00:19:15,890 --> 00:19:16,890 I'll take care of that. 319 00:19:17,390 --> 00:19:18,390 Good morning. 320 00:19:19,430 --> 00:19:21,430 Maître Antoine Rapin, I am the lawyer by Madame Montauriol. 321 00:19:21,890 --> 00:19:24,370 I will ask you to leave the places immediately. This garden is 322 00:19:24,370 --> 00:19:25,370 remarkable vegetable garden. 323 00:19:26,230 --> 00:19:28,390 Master, we have a commission obligatory and it is just as 324 00:19:28,390 --> 00:19:29,930 outstanding. Maybe. 325 00:19:30,200 --> 00:19:33,200 But to get in here, you need plus authorization from the conservatory 326 00:19:33,200 --> 00:19:34,200 regional heritage. 327 00:19:38,240 --> 00:19:39,240 Yes. 328 00:19:40,720 --> 00:19:44,780 Ms. Montoriole, a witness affirms that you had a violent argument with 329 00:19:44,780 --> 00:19:46,860 your husband the night he disappeared. 330 00:19:47,160 --> 00:19:51,560 Emeline Matei? Pardon ? It's Emeline Matei. 331 00:19:52,280 --> 00:19:54,220 Do you know her? Yes. 332 00:19:55,540 --> 00:19:57,520 Yes, I know her and the others. 333 00:19:58,620 --> 00:20:00,400 All of my husband's mistresses have two points in common. 334 00:20:00,860 --> 00:20:03,140 Vulgarity and a complete lack of discretion. 335 00:20:04,180 --> 00:20:07,820 So what did she have for you? told, this one? It doesn't matter, it doesn't matter 336 00:20:07,820 --> 00:20:08,820 matters. 337 00:20:09,140 --> 00:20:11,120 You had every reason to want to your husband. 338 00:20:11,720 --> 00:20:14,800 You are wrong, you want to divorce, liquidate the restaurant. 339 00:20:15,520 --> 00:20:18,480 If he had really intended to divorce, I stayed tomorrow, you 340 00:20:18,480 --> 00:20:23,560 know. And for the restaurant, I have a certain reputation, I can always 341 00:20:23,560 --> 00:20:24,560 open another. 342 00:20:24,620 --> 00:20:25,980 Investors, it turns out. 343 00:20:27,920 --> 00:20:31,560 Yes, but still, the terraces have sentimental value to you. 344 00:20:32,980 --> 00:20:38,800 They symbolize your beginnings, your mother-in-law, inheritance for your 345 00:20:39,860 --> 00:20:40,940 All that is priceless. 346 00:20:43,920 --> 00:20:46,360 I can't go against the Fabrice’s decisions. 347 00:20:47,840 --> 00:20:50,560 I'm not sure if you are kind of giving up. 348 00:20:52,640 --> 00:20:53,619 No, no, no. 349 00:20:53,620 --> 00:20:54,620 Me, 350 00:20:55,180 --> 00:20:56,180 I believe. 351 00:20:56,910 --> 00:21:00,250 That you killed your husband before make his body disappear. 352 00:21:03,250 --> 00:21:05,750 It all looks like an investigation charge, commander. 353 00:21:22,510 --> 00:21:25,050 Oh hell no! My rim! 354 00:21:26,940 --> 00:21:30,680 There's everyone getting meat on this thing. Well yeah, but hey... You have to 355 00:21:30,680 --> 00:21:31,680 in the bath. 356 00:21:31,940 --> 00:21:33,020 I was told I would meet you here. 357 00:21:36,000 --> 00:21:37,700 I came to flower the grave of my grandmother. 358 00:21:40,760 --> 00:21:41,760 She died a month ago. 359 00:21:43,020 --> 00:21:44,020 You liked him. 360 00:21:44,700 --> 00:21:45,700 She was a wonderful person. 361 00:21:47,480 --> 00:21:51,580 The restaurant, at the start, was her, it is that? She's the one who learned everything 362 00:21:51,580 --> 00:21:52,580 my mother. 363 00:21:53,580 --> 00:21:54,700 When she got sick... 364 00:21:55,080 --> 00:21:56,380 My mother took care of him until the end. 365 00:21:58,200 --> 00:22:00,500 It's only me, my mother, who brings flowers. 366 00:22:01,500 --> 00:22:02,760 My father, he didn't come once times. 367 00:22:04,220 --> 00:22:07,580 And precisely, speaking of my father, in admitting that he left him 368 00:22:07,580 --> 00:22:11,440 -even, do you know why he would have gone to Marseille, or Cassis, or 369 00:22:11,440 --> 00:22:15,360 in that corner? I don't know. He has quite a few friends in Marseille. 370 00:22:16,340 --> 00:22:17,440 That's all I can tell you. 371 00:22:18,080 --> 00:22:19,400 Wait, wait, wait. No, other thing. 372 00:22:20,940 --> 00:22:23,200 The morning of his disappearance, you, you where was you? 373 00:22:24,430 --> 00:22:25,930 I was at the HAL in Montpellier. 374 00:22:26,870 --> 00:22:30,430 Around what time? I left at 6:30 a.m. pétanque, as usual. 375 00:22:31,050 --> 00:22:37,310 And that morning, did you see your mother? Yes, she... She opens the kitchen. 376 00:22:38,510 --> 00:22:41,670 For what ? THANKS. 377 00:22:55,040 --> 00:23:01,040 I have rarely seen a suspect too imperturbable as this woman. 378 00:23:01,680 --> 00:23:04,620 Ah, finally an opponent the size of my little girl. 379 00:23:05,520 --> 00:23:08,720 Yes, but I'm going to search him, his vegetable garden, me. You will see from top to bottom 380 00:23:08,820 --> 00:23:10,540 far and wide. I will return it, his vegetable garden. 381 00:23:10,740 --> 00:23:13,580 If you're going to call the curator of regional heritage, I tell you everything 382 00:23:13,580 --> 00:23:14,580 Next, it's no. 383 00:23:15,140 --> 00:23:16,140 No. 384 00:23:17,180 --> 00:23:19,240 Léa, we don't have a shred of proof who committed murder. 385 00:23:19,560 --> 00:23:21,660 Well yes, well precisely, we have to find the body, that’s what I’m saying. 386 00:23:22,000 --> 00:23:25,200 We're going to get in each other's way defenders of heritage and I do not 387 00:23:25,200 --> 00:23:27,080 those of biodiversity. Excuse me, 'is Paul. 388 00:23:28,020 --> 00:23:29,020 Yes, Paul. 389 00:23:31,020 --> 00:23:35,720 Are you sure of yourself? Okay, great. 390 00:23:36,320 --> 00:23:37,320 Great, thanks. 391 00:23:41,560 --> 00:23:45,540 Magali Montoriole has an alibi given by her son at 6:30 a.m. Sunday morning. She 392 00:23:45,540 --> 00:23:46,540 was at the restaurant. 393 00:23:46,900 --> 00:23:48,900 This is the hour when the ornithologist saw the corpse. 394 00:23:49,679 --> 00:23:52,960 So Magali couldn't be in the same place time at the restaurant and in the forest 395 00:23:52,960 --> 00:23:54,560 from... In Vigan. Yes. 396 00:23:56,320 --> 00:23:58,100 That's a big problem there. 397 00:23:59,200 --> 00:24:00,200 Yes. 398 00:24:04,800 --> 00:24:07,460 You see, it's a really good reason to disappear. 399 00:24:09,500 --> 00:24:13,680 Who had a good reason to disappear? Inès and I went through 400 00:24:13,680 --> 00:24:14,680 accounts of the terraces. 401 00:24:14,880 --> 00:24:16,140 But this is the very, very big hole. 402 00:24:16,960 --> 00:24:18,080 How is that possible? 403 00:24:18,350 --> 00:24:19,510 First it needed a star. 404 00:24:20,470 --> 00:24:23,290 It was necessary to reserve weeks advance to get a table. Except that 405 00:24:23,290 --> 00:24:25,790 Fabrice Montoriol literally plundered the cash register. 406 00:24:26,050 --> 00:24:28,030 And obviously for his needs personal. 407 00:24:28,430 --> 00:24:31,790 Yeah, that's a good reason to pack the trunk. He withdrew 30,000 euros 408 00:24:31,790 --> 00:24:32,830 on the restaurant's account. 409 00:24:34,630 --> 00:24:35,630 All right. 410 00:24:36,490 --> 00:24:40,530 So the guy bankrupts the business and disappears with the crate. A big 411 00:24:40,530 --> 00:24:41,530 classic in fact. 412 00:24:42,750 --> 00:24:47,170 How could I have messed up so badly? - there me? You think I've been 413 00:24:47,530 --> 00:24:54,290 Are you biased with Magali Montariel? Okay, 414 00:24:54,550 --> 00:24:55,550 ok. 415 00:24:55,870 --> 00:24:57,790 Thank you for the psychological support. 416 00:24:58,650 --> 00:25:02,370 So, if Fabrice is gone, where is he? ? Marseille, perhaps. 417 00:25:02,570 --> 00:25:03,570 I'm on the spot. 418 00:25:03,970 --> 00:25:06,990 From Marseille, you can go anywhere where. Between planes, boats, 419 00:25:06,990 --> 00:25:07,990 trains. 420 00:25:09,330 --> 00:25:12,950 Yes, it's the state, it's solar. We stop the search and we go back. 421 00:25:13,310 --> 00:25:15,190 Okay. At your command, Commander. 422 00:25:20,790 --> 00:25:23,870 Okay, guys, please let's repacks. 423 00:25:25,110 --> 00:25:26,590 Don't worry, we'll make a little storage. 424 00:25:27,210 --> 00:25:28,210 I hope so. 425 00:25:30,210 --> 00:25:31,210 Wait. 426 00:25:32,090 --> 00:25:34,110 This jacket... 427 00:25:34,110 --> 00:25:40,950 Whose is it? 428 00:25:40,950 --> 00:25:43,450 It's that of Mr. 429 00:25:43,870 --> 00:25:44,870 Montoriol. 430 00:25:45,750 --> 00:25:46,790 I hadn't noticed it. 431 00:25:47,210 --> 00:25:48,690 I can assure you that she was not not there yesterday. 432 00:25:51,660 --> 00:25:53,180 Is that portable? Oh yes. 433 00:25:58,880 --> 00:26:02,160 Okay, then, a myopic person who leaves on his glasses, in a pinch, but then on 434 00:26:02,160 --> 00:26:04,260 portable, it doesn't hold. 435 00:26:04,900 --> 00:26:07,480 It's the formal clean-up, he made a report on that. The jacket was not 436 00:26:07,480 --> 00:26:08,480 at the restaurant yesterday. 437 00:26:08,640 --> 00:26:13,100 So, someone went to the restaurant, between our visit yesterday 438 00:26:13,100 --> 00:26:17,540 morning, dropped off at the reception of the restaurant, the jacket of the missing man with his 439 00:26:17,540 --> 00:26:18,259 in the pocket. 440 00:26:18,260 --> 00:26:19,940 Right under our noses, so that we fall on it. 441 00:26:36,120 --> 00:26:37,120 So, 442 00:26:38,640 --> 00:26:43,400 who improves it? It's mom! 443 00:26:44,280 --> 00:26:45,280 Thanks, you're awesome. 444 00:26:45,520 --> 00:26:48,020 Happy birthday, my love. It's awesome. When I believe that there is no 445 00:26:48,020 --> 00:26:50,100 a long time ago, you were very little, small, small. Yes, yes, you have the theme. 446 00:26:50,260 --> 00:26:51,920 Yes, it's big. 447 00:26:55,360 --> 00:26:57,620 Yes. So, a little more. 448 00:26:57,880 --> 00:26:59,700 But, but, but, we want. 449 00:27:00,700 --> 00:27:02,100 We're going to sing. 450 00:27:02,780 --> 00:27:03,780 Oh, but it's good. 451 00:27:05,000 --> 00:27:10,920 It's weird, huh? 452 00:27:13,290 --> 00:27:15,390 Every year it feels weird. Each year, they are a year older. 453 00:27:15,690 --> 00:27:16,710 No, but I'm not talking about that. 454 00:27:17,570 --> 00:27:20,210 In fact, this is the first time that a person outside the family 455 00:27:20,210 --> 00:27:21,730 invite to the birthday of one of our children. 456 00:27:26,690 --> 00:27:30,950 At the same time, Inès was already current for the birthday because 457 00:27:30,950 --> 00:27:32,630 are very close with Thomas. I don't couldn't hide it from him. 458 00:27:33,370 --> 00:27:37,590 But you know, we try to move forward with Inès. 459 00:27:37,970 --> 00:27:38,970 There is no problem. 460 00:27:39,410 --> 00:27:41,530 It just feels weird. 461 00:27:44,350 --> 00:27:47,890 Are you mad at me? Not at all, not at all everything. 462 00:27:53,830 --> 00:27:56,370 Maybe in fact the next times, it would be nice if you 463 00:27:56,370 --> 00:27:59,450 so that I can prepare psychologically. No, no, no, but 464 00:27:59,470 --> 00:28:00,630 sorry, excuse me, I should have. 465 00:28:00,890 --> 00:28:02,230 But no, but... But yes, yes, yes. 466 00:28:04,490 --> 00:28:07,150 Do you want help right now? She has need support. 467 00:28:27,630 --> 00:28:30,910 Okay, but who had the cell phone? Montauriol and who deposited it at the 468 00:28:30,910 --> 00:28:33,650 so that we come across it, eh? It's amazing, this story. 469 00:28:34,370 --> 00:28:35,670 I have my own idea, Captain. 470 00:28:36,070 --> 00:28:43,010 Eh ? According to the report, the cell phone of Montauriol was 471 00:28:43,010 --> 00:28:45,530 limited for the last time to Montardier. 472 00:28:46,170 --> 00:28:49,690 Yeah, Montardier, it's the village of his mistress, Emeline Matéi, but we 473 00:28:49,690 --> 00:28:50,750 knows that they spent the evening together. 474 00:28:51,430 --> 00:28:54,990 Except that it clocked in at 2 a.m., right on the time when she claims to have heard 475 00:28:54,990 --> 00:28:56,530 the argument at the restaurant between Fabrice. 476 00:28:56,970 --> 00:28:57,970 And Magali. 477 00:28:58,070 --> 00:29:00,830 Ok, and at that time he was still at home? I don't think so, no. 478 00:29:01,410 --> 00:29:02,710 Because it's Emeline who has it called. 479 00:29:03,430 --> 00:29:04,430 And Montardi too. 480 00:29:05,890 --> 00:29:06,930 Emeline Matéi lied to us. 481 00:29:07,790 --> 00:29:10,710 She was not at the restaurant, and during the pretentious argument, she was at 482 00:29:10,710 --> 00:29:12,250 her, calling the victim. 483 00:29:12,790 --> 00:29:18,750 So that means that Fabrice Montoriol had already left, and it was after 484 00:29:18,750 --> 00:29:21,110 she realized that he had forgot his jacket and cell phone at home 485 00:29:21,110 --> 00:29:24,830 She. So, it’s not hard to come discreetly on the terrace for 486 00:29:25,260 --> 00:29:27,060 Clear yourself and accuse someone else. 487 00:29:27,260 --> 00:29:33,580 But yeah, good guess. It deserves still check. I talked about it 488 00:29:33,580 --> 00:29:34,539 Captain Moriac. 489 00:29:34,540 --> 00:29:35,960 She went looking for the nest of Matei. 490 00:29:36,380 --> 00:29:37,380 GOOD. 491 00:29:38,100 --> 00:29:39,100 GOOD. 492 00:29:42,140 --> 00:29:44,780 Well, we're going to stop watching the cinema, ma'am Matei. 493 00:29:45,460 --> 00:29:47,420 False testimony is very serious. 494 00:29:48,440 --> 00:29:51,860 At the time of the so-called dispute, you were at home. 495 00:29:54,680 --> 00:29:55,680 I wanted to help you. 496 00:29:56,460 --> 00:29:57,460 Oh. 497 00:29:57,920 --> 00:30:00,120 And it is also to help us that you reported to the reception 498 00:30:00,120 --> 00:30:01,520 restoring Mr.'s jacket and cell phone. 499 00:30:01,860 --> 00:30:07,040 Montoriole? I told myself that if you found them, you will understand that it 500 00:30:07,040 --> 00:30:08,320 couldn't leave voluntarily. 501 00:30:08,560 --> 00:30:09,560 But it's not okay. 502 00:30:10,000 --> 00:30:13,660 Do you think we are helping the investigators? by fabricating false evidence? 503 00:30:13,660 --> 00:30:16,600 Magalie can't get out of this. This n It's not possible. 504 00:30:18,060 --> 00:30:21,180 And what tells me that it's not not you who made it disappear, 505 00:30:21,180 --> 00:30:22,180 Mr. Montoriole? 506 00:30:24,370 --> 00:30:25,370 I loved him. 507 00:30:26,310 --> 00:30:27,310 He loved me. 508 00:30:28,010 --> 00:30:29,010 Madly. 509 00:30:29,270 --> 00:30:31,490 Well, you see, that’s not sure, because according to his cell phone, 510 00:30:31,730 --> 00:30:34,110 apparently you wouldn't be his only one extramarital relationship. 511 00:30:37,350 --> 00:30:38,350 I don't think so. 512 00:30:40,330 --> 00:30:41,390 He's dead, I tell you. 513 00:30:44,670 --> 00:30:45,730 As for the argument, it's true. 514 00:30:47,750 --> 00:30:50,890 How would you know, since you weren't there? Yes, but Carla, yes, and 515 00:30:50,890 --> 00:30:51,890 she heard everything. 516 00:30:52,280 --> 00:30:53,860 Carla, the restaurant employee? Yes. 517 00:30:54,760 --> 00:30:58,720 When I went to the terrace to drop the cell phone, I heard Carla 518 00:30:58,720 --> 00:31:00,200 who was chatting with Magali. 519 00:31:01,060 --> 00:31:02,860 And she was talking about the argument she had heard. 520 00:31:03,160 --> 00:31:06,140 And then she swore to him that she wouldn't wouldn't say anything to anyone. It is necessarily 521 00:31:06,140 --> 00:31:07,140 her. 522 00:31:20,170 --> 00:31:21,770 Let us be very clear, Ms Matéi. 523 00:31:22,670 --> 00:31:25,690 If you bullshit me again, I arrests you for obstruction. 524 00:31:38,630 --> 00:31:40,550 This poor girl is talking nonsense what. 525 00:31:41,270 --> 00:31:47,290 Are you sure? Why would I lie? To protect Magali Montoriol, to whom 526 00:31:47,290 --> 00:31:48,290 you owe everything, for example. 527 00:31:49,040 --> 00:31:54,900 Yes, I rummaged through our archives and your name appears in quite a few 528 00:31:54,900 --> 00:31:55,960 complaints you have filed. 529 00:31:57,680 --> 00:32:01,960 So yes, it's a good story sad, but all in all quite 530 00:32:03,580 --> 00:32:09,120 A violent husband, young children, no job. 531 00:32:10,540 --> 00:32:12,760 When Magali hired you, she somewhat saved his life. 532 00:32:13,400 --> 00:32:14,880 It's well worth a lift. 533 00:32:16,680 --> 00:32:18,840 I am sure that Madame Montoriol killed person. 534 00:32:20,780 --> 00:32:26,860 You heard it, this argument, yes or not? I was going to leave after 535 00:32:26,860 --> 00:32:27,860 service. 536 00:32:28,140 --> 00:32:30,360 I just heard screaming. I don't have seen nothing. 537 00:32:31,500 --> 00:32:35,980 And the next morning, when you are returned, Magali was there? No. 538 00:32:36,780 --> 00:32:38,400 I arrived very early that morning. 539 00:32:38,760 --> 00:32:40,560 And Magali arrived a little after. 540 00:32:40,940 --> 00:32:42,960 What time ? I don't know. 541 00:32:43,640 --> 00:32:44,640 Around 8 o'clock. 542 00:32:50,949 --> 00:32:53,870 Carla's testimony comes completely contradict that of the son. 543 00:32:54,610 --> 00:32:59,590 Magali Montoriole could very well be in the Vigan forest at 6:30 a.m. by train 544 00:32:59,590 --> 00:33:03,630 to bury her husband. Yes, but precisely, it is a testimony to 545 00:33:03,630 --> 00:33:04,569 tweezers. 546 00:33:04,570 --> 00:33:08,090 No more than that of a kid who would be tempted to lie to cover his 547 00:33:08,910 --> 00:33:10,370 Anyway, it's my word against word. 548 00:33:11,090 --> 00:33:12,770 Yes, but this is not serious. 549 00:33:13,190 --> 00:33:15,990 Carla and Emeline, two women, two fakes testimonies. 550 00:33:16,460 --> 00:33:19,720 Not to mention that if Montauriol is dead, both the mistress and the wife 551 00:33:19,720 --> 00:33:21,100 had reasons to do so disappear. 552 00:33:21,780 --> 00:33:23,140 I hear, I hear. 553 00:33:25,820 --> 00:33:27,700 Inès, I have something to confess to you. 554 00:33:29,380 --> 00:33:32,980 I heard about your project this morning and I find that very courageous. 555 00:33:34,360 --> 00:33:38,180 If you need anything, to take a few days or something 556 00:33:38,180 --> 00:33:41,120 something else, know that you can count on me. 557 00:33:44,080 --> 00:33:45,260 How do you know? 558 00:33:48,300 --> 00:33:49,720 I have Paul who spoke to you about it. 559 00:33:50,080 --> 00:33:53,860 Paul? No, no, Captain Marshall It's absolutely for nothing. 560 00:33:55,800 --> 00:33:58,620 Understand me, Inès, you are part of my brigade, I ask myself questions 561 00:33:58,620 --> 00:34:01,820 questions, so I'm looking for answers. And they give them to me, it's that simple 562 00:34:01,820 --> 00:34:02,820 than that. 563 00:34:21,739 --> 00:34:25,400 Are you sure you saw your mother that morning? I said it, I 564 00:34:25,400 --> 00:34:26,400 at the Hall in Montpellier. 565 00:34:26,840 --> 00:34:30,100 And do you go there often? One day on two or so. 566 00:34:32,739 --> 00:34:35,540 Tell me, wouldn't you be protect your mother there? Or you 567 00:34:35,540 --> 00:34:37,219 protect yourself? I assure you that I don't lie. 568 00:34:39,719 --> 00:34:41,699 There was light in the kitchen, it had to be her. 569 00:34:42,139 --> 00:34:45,659 There was light, it could have be Carla, right? Or someone else 570 00:34:45,659 --> 00:34:46,920 ? I don't know. 571 00:34:57,230 --> 00:34:59,870 I have just received the invoices issued in the name of the terraces by the 572 00:34:59,870 --> 00:35:00,870 traders from Les Halles. 573 00:35:04,910 --> 00:35:05,910 Bingo. 574 00:35:08,370 --> 00:35:09,370 Bingo. 575 00:35:09,410 --> 00:35:11,850 They are all dated November 7 and not 8. 576 00:35:12,990 --> 00:35:15,670 In other words, Aubin went to Les Halles the day before his father died 577 00:35:15,670 --> 00:35:16,670 and not the same day. 578 00:35:17,550 --> 00:35:18,970 He didn't see Magali that morning. 579 00:35:20,270 --> 00:35:21,510 This is a nice alibi that pops. 580 00:35:22,730 --> 00:35:23,730 Hop, hop, hop, hop, hop. 581 00:35:23,970 --> 00:35:25,530 I'll take care of calling Commander Solar. 582 00:35:26,560 --> 00:35:30,760 You will endure or they will make you a anxiolytic? I'll pass it on to you, 583 00:35:30,840 --> 00:35:31,840 I'll give you the number. 584 00:35:32,840 --> 00:35:33,840 THANKS. 585 00:35:36,020 --> 00:35:37,480 Yes, Commander Sabine. 586 00:35:44,740 --> 00:35:46,980 SO ? So a team will set out to work. 587 00:35:47,740 --> 00:35:50,540 The colonel agreed this time - this for digging in the vegetable garden. But he 588 00:35:50,540 --> 00:35:53,060 had no choice because he confirmed the argument and Montarien no longer has an alibi. 589 00:35:57,610 --> 00:36:00,270 Good, Erwan, you return this vegetable garden to me and you find me the body. 590 00:36:00,710 --> 00:36:01,710 Alright. 591 00:36:37,840 --> 00:36:41,160 In Marseille, I had a drink on the blank cane. I needed myself 592 00:36:41,160 --> 00:36:42,160 relax. 593 00:36:42,440 --> 00:36:47,020 We finally found the car Fabrice Montoriol. It was parked on 594 00:36:47,020 --> 00:36:48,020 ferry parking. 595 00:36:48,180 --> 00:36:52,760 What does that mean that Montoriol has took a ferry? I don't know. For the 596 00:36:52,760 --> 00:36:55,300 Right now, I'm waiting for the return of Reza offices, but there is a choice. 597 00:36:56,980 --> 00:36:58,840 Ajaccio, Rome, Tunis, Algiers. 598 00:36:59,240 --> 00:37:01,960 Hoping, obviously, that he has not did not take a pleasure boat. 599 00:37:02,600 --> 00:37:05,200 Okay, very good. You ask the TIC to have the car analyzed. 600 00:37:06,399 --> 00:37:08,060 Yes, at your command, my commander. 601 00:37:08,280 --> 00:37:09,340 See you later. Ciao. 602 00:37:38,590 --> 00:37:40,070 SO ? Nothing. 603 00:37:40,590 --> 00:37:41,750 There's nothing underneath, Commander. 604 00:37:46,210 --> 00:37:47,210 Impossible. 605 00:37:53,830 --> 00:37:56,530 Have you looked everywhere? Yes, we have everything returned. There is no body 606 00:37:56,530 --> 00:37:57,530 this vegetable garden, commander. 607 00:38:29,840 --> 00:38:31,380 I can put you in touch with a lieutenant. 608 00:38:31,620 --> 00:38:34,500 A lieutenant? No, I want it commander. I want to speak to 609 00:38:34,500 --> 00:38:37,520 who gives the orders. I hear well your request, master, but I tell you 610 00:38:37,520 --> 00:38:38,520 she is not available. 611 00:38:39,040 --> 00:38:41,620 It's possible. I am a master rapin. I just moved. I want to talk 612 00:38:41,620 --> 00:38:44,120 to the commander. So you're going to go down in a tone, otherwise I invite you to 613 00:38:44,120 --> 00:38:45,120 outrage. Alright. 614 00:38:45,360 --> 00:38:47,880 Very calm. Well, I prefer. So, would you like me to direct you to 615 00:38:47,880 --> 00:38:51,300 lieutenant or do we leave it there? No, we not going to stay there. Your commander 616 00:38:51,300 --> 00:38:54,340 is conducting an investigation against my client and has just trashed a vegetable garden 617 00:38:54,340 --> 00:38:57,400 included in the remarkable heritage of totally free way. She must 618 00:38:57,400 --> 00:39:00,780 answer for his actions. I demand from him speak now. I tell you that the 619 00:39:00,780 --> 00:39:01,780 Commander Solar... 620 00:39:01,900 --> 00:39:04,520 He was busy for the moment. You him say that she will have to answer for this 621 00:39:04,520 --> 00:39:07,400 rampage and if she persists in harassing my key in fact, believe me, believe 622 00:39:07,400 --> 00:39:10,240 -me, she can expect a deposit immediate complaint. Well, I him 623 00:39:10,240 --> 00:39:11,240 say, master. 624 00:39:18,440 --> 00:39:22,040 Are you okay, Erwan? Are you all pale? It's okay, I have a little stomach ache, but it's okay. 625 00:39:22,620 --> 00:39:23,620 Okay. 626 00:39:26,040 --> 00:39:29,440 We found particles of earth in the trunk and it was exactly the 627 00:39:29,440 --> 00:39:31,340 same clay that we took from the Vigan forest. 628 00:39:32,350 --> 00:39:36,530 Amazing. So in fact, if Fabrice Montoriol traveled in his car, this n 629 00:39:36,530 --> 00:39:40,210 is not driving his car, but in the trunk, is probably dead. 630 00:39:40,570 --> 00:39:44,030 Unless he threw his sneakers inside after jogging 631 00:39:44,030 --> 00:39:48,770 forest. Oh no, that's not my theory. My theory of mine is that the murderer 632 00:39:48,770 --> 00:39:54,670 wanted to bury the body when he was surprised by the ornithologist Julie 633 00:39:54,670 --> 00:39:58,270 Portal. And in panic he put it back the body in the trunk. And it is to this 634 00:39:58,270 --> 00:40:00,790 when the small particles have fallen. 635 00:40:01,310 --> 00:40:04,110 Which explains why we don't have found ferry reservation in the name of 636 00:40:04,110 --> 00:40:05,110 Montoriole, yeah. 637 00:40:05,530 --> 00:40:08,650 Exactly. But that doesn't explain why did she take so long to 638 00:40:08,650 --> 00:40:09,970 report the disappearance of her husband. 639 00:40:10,190 --> 00:40:13,650 Well, because she waited for the restaurant closing day for 640 00:40:13,650 --> 00:40:18,510 to be able to discreetly leave the car from the garage, bring it up 641 00:40:18,510 --> 00:40:22,410 Marseille to make believe a leak and return to Montpellier by I do not 642 00:40:22,410 --> 00:40:23,069 know what means. 643 00:40:23,070 --> 00:40:24,950 Yes, but it always comes back to the same thing point, Léa. 644 00:40:25,150 --> 00:40:26,690 Without a body, we can't prove it. 645 00:40:27,210 --> 00:40:31,890 And what's more, she buried it between Montpellier and Marseille. Watch, we don't 646 00:40:31,890 --> 00:40:32,890 will never find again. 647 00:40:33,170 --> 00:40:40,050 Ooh, so there! It's without 648 00:40:40,050 --> 00:40:43,350 count on Soler and Marshall, because We're not going to let her go. She doesn't have 649 00:40:43,350 --> 00:40:44,350 the ass out of the circles, that. 650 00:40:44,390 --> 00:40:45,550 The ass came out of the rings. 651 00:40:45,930 --> 00:40:46,930 It's been a long time. 652 00:40:47,990 --> 00:40:49,190 Where is she most interesting? 653 00:40:59,980 --> 00:41:03,440 Would you like to go and have a drink? evening? I don't know, I have lots of 654 00:41:03,440 --> 00:41:04,440 late. 655 00:41:05,300 --> 00:41:11,060 Everything is fine ? It was you who spoke to Léa of my brother and marrow donation 656 00:41:11,060 --> 00:41:12,840 bone? Well no, of course not. 657 00:41:13,780 --> 00:41:16,380 How would she have gotten the information then? I don't know, maybe she had 658 00:41:16,380 --> 00:41:17,380 access to your file. 659 00:41:17,840 --> 00:41:18,840 No, Paul, it's not possible. 660 00:41:19,660 --> 00:41:22,660 This kind of information is confidential. I don't know, I don't know. In all 661 00:41:22,660 --> 00:41:23,660 case, I swear, it's not me. 662 00:41:42,390 --> 00:41:44,750 Is she going to the depot? Tomorrow morning. 663 00:41:54,830 --> 00:41:55,830 It's the sister, I see her again. 664 00:41:57,950 --> 00:42:03,990 What do you see there? A raid? A scrap of ? Sidewalk? 665 00:42:04,070 --> 00:42:05,430 a stake, rather. 666 00:42:05,790 --> 00:42:08,070 Do you like riddles? Yeah. Okay, then. 667 00:42:08,790 --> 00:42:11,530 Where can you hide a corpse? where no one, but I mean 668 00:42:11,530 --> 00:42:17,750 no one will ever have the idea of go get it? A clue? It is 669 00:42:17,750 --> 00:42:21,250 place where you lay like that, and where everyone around is hyper 670 00:42:21,250 --> 00:42:22,250 silent. 671 00:42:25,210 --> 00:42:28,710 A sleeper train. 672 00:42:29,930 --> 00:42:30,930 No. 673 00:42:40,620 --> 00:42:44,000 According to the cemetery employee, Magali insisted that we reflect the slab 674 00:42:44,000 --> 00:42:46,860 from the grave of his mother-in-law, two days after Fabrice’s disappearance. 675 00:42:47,120 --> 00:42:51,000 Yeah, what a coincidence! Let's hope that 'we don't count ourselves, like with the vegetable garden 676 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 of the restaurant. 677 00:42:52,040 --> 00:42:55,400 Fabrice's corpse was found Montorel in a vault, wrapped in 678 00:42:55,400 --> 00:42:56,339 abe from the restaurant. 679 00:42:56,340 --> 00:42:57,580 A knife stuck in the body. 680 00:43:07,300 --> 00:43:09,400 We found your husband's body, Magali. 681 00:43:23,690 --> 00:43:28,510 When Fabrice returned from his evening with the other, he threw me the face that 682 00:43:28,510 --> 00:43:29,510 he was going to sell terraces. 683 00:43:32,070 --> 00:43:33,770 He said I was unbearable for you. 684 00:43:34,970 --> 00:43:39,490 Too many investments, too many memories, of sacrifices. 685 00:43:41,730 --> 00:43:44,770 He wanted to destroy the work of three generations out of pure jealousy. 686 00:43:46,050 --> 00:43:47,050 He was jubilant. 687 00:43:47,730 --> 00:43:48,950 It's unbearable. 688 00:43:51,120 --> 00:43:53,540 So in a fit of anger you grabbed the knife. 689 00:43:57,180 --> 00:43:59,720 And after? I cleaned everything. 690 00:44:01,420 --> 00:44:03,100 I put Fabrice in the trunk of his car. 691 00:44:05,680 --> 00:44:06,760 It was so heavy. 692 00:44:09,880 --> 00:44:11,180 And I thought of the Vigan forest. 693 00:44:12,300 --> 00:44:16,980 Except that there, someone has you surprised and upset your plans. 694 00:44:19,129 --> 00:44:24,430 How did you come up with the idea for it? Sinjar? It's like in the kitchen. 695 00:44:25,990 --> 00:44:28,310 When we find the ingredient that missing, it's obvious. 696 00:44:31,150 --> 00:44:32,350 My mother-in-law has just died. 697 00:44:33,770 --> 00:44:36,670 The grave was still open, I just had the slab to move. 698 00:46:01,160 --> 00:46:02,760 This is typically the kind of situation which I hate. 699 00:46:03,740 --> 00:46:06,640 Don't worry about her. She has resource, you will see at the trial. 700 00:46:07,300 --> 00:46:08,300 Yeah. 701 00:46:08,600 --> 00:46:11,260 In any case, you ended up getting it, as usual. 702 00:46:12,400 --> 00:46:13,400 Well done. 703 00:46:29,070 --> 00:46:31,870 You're in a hurry to leave. Hi Inès. Yeah, hello, see you tomorrow. Hi. 704 00:46:39,610 --> 00:46:42,370 Yes, good evening madam, the management of human resources please. 705 00:46:45,590 --> 00:46:47,650 Good evening, it's Lieutenant Inès Daidi. 706 00:46:48,450 --> 00:46:51,450 Yes, I'm calling you because I would have wanted to know if anyone had done 707 00:46:51,450 --> 00:46:52,970 a request for access to my file personal. 708 00:46:57,029 --> 00:47:01,130 And you can't tell me who it is ? All right. 709 00:47:04,410 --> 00:47:10,630 And when was that? 5 at 7:24 p.m. 710 00:47:11,670 --> 00:47:13,410 Well, yes, yes, that was all. 711 00:47:13,730 --> 00:47:15,110 Thank you so much. Bye. 712 00:47:53,569 --> 00:47:55,290 Inès, there you go, you're completely paranoid. 713 00:47:56,570 --> 00:47:57,770 Of course she asked. 714 00:48:04,830 --> 00:48:05,830 Hello ?